On je loš za naše saveznike, i uteha za neprijatelja.
Teria um péssimo efeito nos nossos aliados e seria bom para o inimigo.
Nije loš za dete sa periferije.
Nada mal para um garoto que veio da favela!
Da, ali moj lekar kaže da je on veoma loš za moj želudac.
Sim, mas o meu médico diz que é ruim para o meu estômago.
Ponekad se èini da mislite da je Japanski prosperitet loš za Ameriku.
Às vezes, falam como se a prosperidade do Japão fosse má para os EUA.
Nije loš za jedno kopile, zar ne?
Até que não é ruim, para um filho da puta!
On je loš za vojsku, gospodine.
Ele não serve para o Exército.
Biæeš loš za posao, oseæam to.
Isso não vai ser bom para os negócios.
Renda je loš za Èajne kolutiæe, pa i za mene.
Quando é mau pro time de basquete da companhia, é mau pra mim, pessoalmente.
Nije bio toliko loš za dilera hašiša.
Ele não era tão feio para um traficante.
Tvoj prosek je prilièno loš za nas u Sent Džonu ali na tome se može poraditi.
Você sabe, que as tuas notas estão um pouco baixas. Pelo que exigimos para ingressar no Saint John, mas você pode se esforçar.
Èovjeèe, stvarno si loš za moj posao.
Cara, você é realmente ruim para meus negócios.
Veoma loš za Vas, veoma loš za Vaše neurone.
Muito ruim para você, muito ruim para eles.
Kriminal je loš za posao, kao i neki od tvojih poteza i naslova u novinama koji nam ne trebaju i koje ne cenimo.
Crime é ruim para os negócios... e algumas de suas façanhas... adquirem manchetes de que não precisamos... e não gostamos.
Znam da je ovaj kauè loš za tvoju kièmu.
Eu sei o que este sofá faz com as suas costas.
Njen otac se kleo da sam loš za nju a ja sam pokušao dokazati da je u krivu.
Seu pai disse que eu não servia para ela e eu fiz o máximo para provar que ele estava errado.
Kažeš li Jenny da je Damien loš za nju,... samo æe ga više htjeti.
Falar para a Jenny que o Damien é ruim para ela, só a fará querer mais. Temos que mostrar para ela.
Bez tebe sam loš za svoju zemlju.
Eu não sirvo para o meu país sem você.
Ti nisi bio toliko loš, za tipa svojih godina.
Você não foi tão mal... para um cara da sua idade.
Znaš, Auggie, ovaj posao je loš za meðusestrinske odnose.
Tenho que lhe dizer, Auggie, esse trabalho não é bom pro vinculo fraternal.
Ovaj posao je loš za podizanje dece.
Esse emprego é péssimo para criação de filhos.
Zar ne vidiš da sam ja loš za tebe?
Não vê que estou mal por você?
Mir izmeðu nacija je loš za trgovinu oružjem.
Paz entre as nações é ruim para o comércio de armas.
Vile, to što je neko loš za nas, ne èini ga dobrim.
Will, só porque alguém é inadequado para nós, não quer dizer que seja o correto.
Èitav Džeremijev život je loš za Džeremija.
E sim para o Jeremy. A vida do Jeremy é ruim para ele.
Terapija za trudnice je znaèajno napredovala od kada sam ja bila sestra, ali èak i ja znam da je visoki krvni tlak loš za tebe i bebu, osobito sada kad si blizu poroda.
O tratamento de gestantes avançou desde a minha época, mas até eu sei que pressão alta é ruim para você e para o bebê. Especialmente agora que está perto de dar a luz.
Seronja je loš za posao. Ne mogu da ga kontrolišem.
O estupidozinho é ruim para os negócios.
Ovakav stres je sigurno loš za bebu.
Esse estresse pode não ser muito bom para o bebê.
U stvari, njihov kredit nije dovoljno loš za njega.
Seus créditos não são ruins o suficiente para ele.
Mislio je da si loš za pleme.
Achava que você era ruim para a tribo.
Mislio sam da si loš za Emu.
Achei que você fosse ruim para Emma.
Izgleda da je Trojev odlazak bio jako loš za posao, zar ne? -Odakle vam ovo?
A saída de Troy era péssima para os negócios, não é?
Nisi loš za lika koji je prošlih 1000 godina proveo kao drvo.
Nada mau para quem passou os últimos mil anos - numa árvore.
Visok stepen međusobnog povezivanja može biti loš za stabilnost, jer se onda stres može širiti kroz sistem, kao epidemija.
Um nível alto de interconectividade pode ser ruim para estabilidade, porque daí o estresse pode se espalhar pelo sistema como uma epidemia.
Ispostavilo se da je život u središtu konflikta zaista loš za vaše zdravlje.
Acontece que viver no meio de conflitos é ruim para a nossa saúde.
Stres je loš za vas, zar ne?
O estresse faz mal, não é mesmo?
1.2097418308258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teria um péssimo efeito nos nossos aliados e seria bom para o inimigo. 